টপিক ১৫: Voice Change (Active to Passive & Passive to Active) #

🌐 অধ্যায় পরিচিতি ও প্রারম্ভিক ধারণা (Chapter Introduction & Framework) #

দৈনন্দিন জীবনে কোনো ঘটনার বর্ণনা দিতে গিয়ে আমরা কখনো ঘটনার কর্তা (Doer)-কে প্রাধান্য দিই, আবার কখনো কর্তাকে পেছনে রেখে ঘটনা বা কর্ম (Action / Result)-কে সামনে নিয়ে আসি।

যেমন ধরুন:

• "পুলিশ চোরটিকে ধরেছে।" (এখানে মূল আকর্ষণ: 'পুলিশ' কী করেছে)।
• "চোরটি ধরা পড়েছে।" (এখানে মূল আকর্ষণ: 'চোরটি ধরা পড়া'; কে ধরেছে তা ততটা মুখ্য নয়)।

ব্যাকরণের ভাষায় ক্রিয়ার প্রকাশভঙ্গির এই রূপভেদকেই বলা হয় Voice (বাচ্য)।

📌 প্যাসিভ ভয়েস কেন এত গুরুত্বপূর্ণ? #

প্রশাসনিক নথিপত্র, বৈজ্ঞানিক গবেষণা, সংবাদপত্রের প্রতিবেদন এবং আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে Passive Voice অপরিহার্য। কারণ এসব ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত কর্তার চেয়ে ঘটনা, সিদ্ধান্ত বা ফলাফল অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ:

• "English is spoken all over the world." (কে বলে তা মুখ্য নয়, ইংরেজি ভাষাটিই মুখ্য)।
• "The criminal has been arrested." (স্বাভাবিকভাবেই পুলিশ গ্রেফতার করেছে, তাই কর্তার উল্লেখ নিষ্প্রয়োজন)।

---

⚙️ রূপান্তরের সার্বজনীন মেকানিক্স (Universal Voice Formula) #

যেকোনো Active বাক্যকে Passive-এ রূপান্তর করতে নিচের ৫টি চিরন্তন ধাপ অনুসরণ করতে হয়:

⚠️ অকর্মক ক্রিয়ার সতর্কতা (Intransitive Verb Constraint):
যে Verb-এর কোনো Object (কর্ম) থাকে না (যেমন: go, sleep, die, come, laugh), তাকে সাধারণ নিয়মে Passive করা যায় না। কারণ প্যাসিভ করার জন্য কর্মকে সাবজেক্ট বানাতে হয়!

---

⏱️ Tense-ভিত্তিক Auxiliary Verb-এর পূর্ণাঙ্গ চার্ট (Master Auxiliary Matrix) #

---

🏛️ বিস্তারিত ব্যাকরণবিধি ও বিশেষ বাক্য রূপান্তর (Comprehensive Rules) #

১. Imperative Sentences (আদেশ, উপদেশ ও অনুরোধমূলক বাক্য) #

ক. সাধারণ আদেশ/নির্দেশ (Direct Command): #

• গঠন: Let + Object + be + V3
  • Active: Do the work. $\rightarrow$ Passive: Let the work be done.
  • Active: Shut the door. $\rightarrow$ Passive: Let the door be shut.

খ. নেতিবাচক নির্দেশ (Negative Command): #

• গঠন: Let not + Object + be + V3
  • Active: Do not tell a lie. $\rightarrow$ Passive: Let not a lie be told.
  • Active: Do not open the window. $\rightarrow$ Passive: Let not the window be opened.

গ. বিনম্র অনুরোধ (Please / Kindly যুক্ত): #

• গঠন: You are requested to + Base Form (V1)
  • Active: Please help me. $\rightarrow$ Passive: You are requested to help me.
  • Active: Kindly grant me leave. $\rightarrow$ Passive: You are requested to grant me leave.

ঘ. নৈতিক উপদেশ বা বাধ্যবাধকতা (Moral Advice / Suggestion): #

• গঠন: Object + should be + V3 (অথবা 'Let' দিয়েও করা যায়)
  • Active: Love your country. $\rightarrow$ Passive: Your country should be loved.
  • Active: Obey your parents. $\rightarrow$ Passive: Your parents should be obeyed.

ঙ. 'Let' দ্বারা শুরু হওয়া ব্যক্তিসূচক বাক্য: #

• গঠন: Let + বস্তুবাচক Object + be + V3 + by + ব্যক্তিবাচক Object
  • Active: Let him do the work. $\rightarrow$ Passive: Let the work be done by him.
  • Active: Let her sing a song. $\rightarrow$ Passive: Let a song be sung by her.

---

২. Interrogative Sentences (প্রশ্নবোধক বাক্যের নিখুঁত রূপান্তর) #

প্রশ্নবোধক বাক্যে রূপান্তরের সময় বাক্যের প্রশ্নবোধক কাঠামো অক্ষুণ্ণ রাখতে হবে (Auxiliary Verb সর্বদা Subject-এর পূর্বে থাকবে):

ক. Auxiliary Verb (Do/Does/Did/Have/Will) যুক্ত সাধারণ প্রশ্ন: #

• Active: Did you write the letter?
  $\rightarrow$ Passive: Was the letter written by you? (নট: The letter was written...)
• Active: Have you finished the task?
  $\rightarrow$ Passive: Has the task been finished by you?

খ. "Who" যুক্ত প্রশ্ন (সর্বাধিক পরীক্ষিত ট্রিক): #

• গঠন ১ (প্রথাগত): By whom + Auxiliary + Subject + V3?
• গঠন ২ (আধুনিক ইংরেজি): Who + Auxiliary + Subject + V3 + by?
  • Active: Who broke the glass?
    $\rightarrow$ Passive: By whom was the glass broken? (বা Who was the glass broken by?)
  • Active: Who will help you?
    $\rightarrow$ Passive: By whom will you be helped?

গ. "Whom" যুক্ত প্রশ্ন: #

• গঠন: Who + Auxiliary + V3 + by + Agent?
  • Active: Whom did you see on the road?
    $\rightarrow$ Passive: Who was seen on the road by you?
  • Active: Whom does he want?
    $\rightarrow$ Passive: Who is wanted by him?

ঘ. "What" যুক্ত প্রশ্ন: #

• Active: What do you want? $\rightarrow$ Passive: What is wanted by you?
• Active: What made you cry? $\rightarrow$ Passive: What were you made to cry by? (বা By what were you made to cry?)

---

৩. Double Objects (দ্বিকর্মক ক্রিয়া — Direct ও Indirect Object) #

যখন কোনো বাক্যে দুটি কর্ম থাকে—একটি ব্যক্তিবাচক (Indirect Object) এবং অপরটি বস্তুবাচক (Direct Object):

• Active: He gave me a pen.
  • পদ্ধতি ১ (ব্যক্তিবাচককে সাবজেক্ট করা — অধিকতর উত্তম ও মার্জিত):
    $\rightarrow$ I was given a pen by him.
  • পদ্ধতি ২ (বস্তুবাচককে সাবজেক্ট করা — Preposition 'to/for' সহ):
    $\rightarrow$ A pen was given to me by him.

💡 Retained Object (সংরক্ষিত কর্ম):
ওপরের বাক্যে 'I was given a pen by him'-এ 'pen' কর্মটি প্যাসিভ হওয়ার পরও অবজেক্ট রূপেই থেকে যায়। এই অবজেক্টটিকে বলা হয় Retained Object।

---

৪. Factitive Object / Complementary Object (প্রতারক কর্মের ফাঁদ!) #

Select, elect, make, call, nominate, appoint ইত্যাদি ক্রিয়ার পর একটি অতিরিক্ত Noun বসে মূল অবজেক্টের অর্থ পূর্ণ করে। এই অতিরিক্ত পদটিকে বলে Factitive Object বা Complement।
চরম নিয়ম: Factitive Object কখনোই Passive-এর Subject হতে পারে না!

• Active: We made him captain.
  • সঠিক: He was made captain by us.
  • ভুল: Captain was made him by us. ❌
• Active: They elected him chairman.
  • সঠিক: He was elected chairman by them.

---

৫. Cognate Object ও Reflexive Object #

1. Cognate Object (সমধাতুজ কর্ম — মূল Verb থেকে উৎপন্ন Noun):
   • Active: He ran a race. $\rightarrow$ Passive: A race was run by him.
   • Active: She sang a sweet song. $\rightarrow$ Passive: A sweet song was sung by her.
2. Reflexive Object (Myself, Himself, Herself, Themselves):
   এদের ক্ষেত্রে মূল Subject অপরিবর্তিত থাকে; Reflexive সর্বনামটি 'by'-এর পরে অবজেক্ট হিসেবে বসে:
   • Active: He killed himself. $\rightarrow$ Passive: He was killed by himself. (NOT: Himself was killed)
   • Active: She fans herself. $\rightarrow$ Passive: She is fanned by herself.

---

৬. Quasi-Passive Verbs (অর্ধ-প্যাসিভ — গঠনে Active কিন্তু অর্থে Passive) #

কিছু Verb রয়েছে যারা গঠনে Active কিন্তু অর্থের দিক দিয়ে Passive অর্থ প্রকাশ করে:

---

৭. জটিল ও যৌগিক বাক্য (Complex & Compound Sentences) #

• Active: People say that honesty is the best policy.
  • পদ্ধতি ১ (ইন্ট্রোডাক্টরি 'It' দিয়ে):
    $\rightarrow$ It is said that honesty is the best policy.
  • পদ্ধতি ২ (Infinitive দিয়ে):
    $\rightarrow$ Honesty is said to be the best policy.
• Active: We must endure what we cannot cure. (বাংলাদেশ ব্যাংক এডি প্রশ্ন)
  $\rightarrow$ Passive: What cannot be cured must be endured.

---

৮. 'By'-এর পরিবর্তে অন্যান্য Preposition-এর অনিবার্য প্রয়োগ #

প্যাসিভ ভয়েসে সবসময় 'by' বসে না; নির্দিষ্ট কিছু Verb-এর পর সুনির্দিষ্ট Preposition বসে। বিসিএস ও ব্যাংক প্রিলিমিনারির জন্য এটি সবচেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ:

---

৯. Bare Infinitive-এর প্যাসিভ রূপান্তর (উহ্য 'To' দৃশ্যমান হওয়া) #

Active Voice-এ see, hear, make, bid, watch, notice ইত্যাদি Verb-এর পর Bare Infinitive (to-হীন ক্রিয়া) বসলেও Passive Voice-এ তাদের পূর্বে 'to' বসিয়ে দিতে হয়:

• Active: I saw him go. $\rightarrow$ Passive: He was seen to go by me.
• Active: We made him work. $\rightarrow$ Passive: He was made to work by us.

🛑 ব্যতিক্রম: কিন্তু 'Let'-এর ক্ষেত্রে Passive Voice-এও 'to' বসে না:
Active: He let me go. $\rightarrow$ Passive: I was let go by him. (NOT: let to go).

---

১০. উহ্য বা অজ্ঞাত কর্তা (Passive to Active with Implicit Agents) #

প্যাসিভ থেকে এক্টিভ করার সময় অনেক বাক্যে 'by + agent' থাকে না। সেক্ষেত্রে বাস্তবসম্মত প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে উপযুক্ত কর্তা (Someone, People, We, The police, Authorities) বসাতে হয়:

• Passive: The thief was caught. $\rightarrow$ Active: The police caught the thief.
• Passive: My pocket has been picked. $\rightarrow$ Active: Someone has picked my pocket.
• Passive: English is spoken all over the world. $\rightarrow$ Active: People speak English all over the world.
• Passive: Promises should be kept. $\rightarrow$ Active: One should keep one's promises.
• Passive: Rome was not built in a day. $\rightarrow$ Active: The Romans did not build Rome in a day.

---

🏆 গোল্ডেন রুলস ও এক্সাম হ্যাকস (Golden Rules & Shortcut Hacks) #

---

⚠️ "কোথায় ছাত্রছাত্রীরা ভুল করে?" (Common Traps & Confusion Breakers) #

---

✍️ লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতি: অনুবাদ ও বাক্যগঠন (Written Exam Mastery) #

অনুবাদের মাধ্যমে প্যাসিভ রূপের প্রাতিষ্ঠানিক ব্যবহার: #

1. বাংলা: পদ্মা সেতু সম্পূর্ণ নিজস্ব অর্থায়নে নির্মিত হয়েছে।
   সঠিক অনুবাদ: The Padma Bridge has been constructed entirely with domestic funding.
   (নোট: প্রাতিষ্ঠানিক ও সংবাদপত্রে কর্তার চেয়ে মেগা প্রকল্পের বাস্তবায়ন মুখ্য, তাই Passive)।
2. বাংলা: তাকে সততার পুরস্কার হিসেবে এই পদে মনোনীত করা হয়েছিল।
   সঠিক অনুবাদ: He was nominated to this post as a reward for his integrity.
3. বাংলা: যা প্রতিকার করা যায় না, তা অবশ্যই সহ্য করতে হয়।
   সঠিক অনুবাদ: What cannot be cured must be endured.
4. বাংলা: আমাদের অধিকার কাউকে পদদলিত করতে দেওয়া উচিত নয়।
   সঠিক অনুবাদ: Our rights should not be allowed to be trampled on by anyone.

---

📊 বিগত বছরের পরীক্ষার প্যাটার্ন ও প্রশ্নাবলির বিশ্লেষণ #

বিসিএস, ব্যাংক ও পিএসসির পরীক্ষায় Voice Change থেকে প্রশ্ন আসবেই:

1. বিসিএস প্রিলিমিনারি: 'Who wrote the Odyssey?' / 'Who broke the glass?' (১০ম, ২০তম, ৩৮তম বিসিএস) এবং 'Do not tell a lie' জাতীয় প্রশ্ন অত্যন্ত কমন।
2. বাংলাদেশ ব্যাংক ও রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাংক: Prepositional Exception (surprised at, pleased with, contained in) এবং Quasi-Passive ও Retained Object সংক্রান্ত অ্যাডভান্সড প্রশ্ন বেশি আসে।
3. প্রাইমারি ও NTRCA: মোডালযুক্ত বাক্য (must be done, should be kept) এবং Imperative-এর সহজ রূপান্তর অগ্রাধিকার পায়।

---

🎯 চূড়ান্ত অনুশীলন নির্দেশনা #

আপনার দখল ও ক্ষিপ্রতা যাচাই করতে এখনই ওপরের লিঙ্ক ব্যবহার করে টপিকভিত্তিক ৬২৬টি বিগত বছরের ও মডেল MCQ সমাধান সম্পন্ন করুন।

---

🎯 মনে রাখার অব্যর্থ টেকনিক:

• Universal 5-step passive formula; Quasi-passive: Honey tastes sweet ➔ Honey is sweet when it is tasted। Active-এ bare infinitive থাকলে Passive-এ to বসে।
• প্রামাণ্য রেফারেন্স: NCTB English Grammar, মাস্টার্স ইংলিশ, MP3 ইংলিশ রিভিউ, প্রফেসরস বিসিএস ইংলিশ ও বিগত পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক।

---