টপিক 24: Phrasal Verbs / Group Verbs (গ্রুপ ভার্ব) #

২৪.১ বিষয়ের মৌলিক ব্যাকরণিক ভিত্তি ও প্রায়োগিক কাঠামো (Theoretical & Practical Framework) #

১. Phrasal Verb বা Group Verb কী? #

একটি সাধারণ Verb (ক্রিয়াপদ)-এর সাথে যখন এক বা একাধিক Preposition বা Adverb Particle যুক্ত হয়ে একটি যৌগিক ক্রিয়া গঠন করে এবং ভার্বটির নিজস্ব আদি অর্থ সম্পূর্ণ হারিয়ে সম্পূর্ণ নতুন এক বাগধারামূলক অর্থ প্রকাশ করে, তখন তাকে Phrasal Verb বলা হয়।

$$\text{Phrasal Verb} = \text{Main Verb} + \text{Preposition / Adverb Particle}$$

বাস্তব উপমা: LOOK শব্দের মূল অর্থ হলো "দেখা"। কিন্তু এর সাথে ভিন্ন ভিন্ন Preposition যুক্ত হলে কী ঘটে দেখুন:

• Look after = যত্ন নেওয়া (Take care of)
• Look for = সন্ধান করা বা খোঁজা (Search)
• Look into = তদন্ত করা (Investigate)
• Look down upon = ঘৃণা বা তাচ্ছিল্য করা (Despise)
• Look up = অভিধানে শব্দ খোঁজা (Search in a dictionary)
• Look forward to = সানন্দে অধীর আগ্রহে প্রতীক্ষা করা (Wait with pleasure)
  একটিমাত্র মূল ভার্ব Look, অথচ প্রিপজিশন পরিবর্তনের সাথে সাথে সম্পূর্ণ ভিন্ন ভিন্ন জগৎ উন্মোচিত হচ্ছে!

২. পার্টিকেল লজিক (The Particle Semantic Code): অর্থ অনুমানের জাদুকরি সূত্র #

অধিকাংশ ক্ষেত্রে Preposition বা Particle-টির নিজস্ব একটি দিকনির্দেশক স্বভাব থাকে:

---

২৪.২ সেপারেবিলিটি ও গঠনগত ব্যাকরণ (Separable vs Inseparable Rules) #

গ্রুপ ভার্বের ব্যাকরণগত ব্যবহারে পরীক্ষার্থীরা প্রায়ই মারাত্মক ভুল করে। এই নিয়মগুলো লিখিত ও পিনপয়েন্ট এরর পরীক্ষার জন্য অতীব জরুরি:

1. Separable Phrasal Verbs (বিভাজ্য ভার্ব): যেগুলোর মাঝে Noun বসানো যায়, যেমন: Turn off the light অথবা Turn the light off—দুটোই শুদ্ধ। কিন্তু Pronoun বসলে শুধু মাঝেই বসবে: Turn it off।
2. Inseparable Phrasal Verbs (অবিভাজ্য ভার্ব): যেগুলোর মাঝে কোনো শব্দ ঢুকানো যায় না, যেমন: Look after (যত্ন নেওয়া)। Look him after বলা যাবে না; বলতে হবে Look after him।
3. Three-Word Phrasal Verbs (ত্রিশব্দীয় গ্রুপ ভার্ব): এগুলোর সাথে দুটি প্রিপজিশন থাকে এবং এরা সর্বদা Inseparable:
   • Put up with (সহ্য করা)
   • Look forward to (অপেক্ষায় থাকা)
   • Look down upon (ঘৃণা করা)
   • Do away with (বিলুপ্ত করা)
   • Catch up with (নাগালে পৌঁছানো)

---

২৪.৩ চাকরির পরীক্ষায় শীর্ষ ২৪টি মূল ভার্বের মেগা ভল্ট (The 24 Core Verbs Vault) #

বিগত ৩৫ বছরে বিসিএস ও ব্যাংক পরীক্ষায় যে ২৪টি মূল ভার্ব থেকে প্রশ্ন এসেছে, সেগুলোর প্রমিত তালিকা নিচে সাজানো হলো:

---

১. ACT (কাজ করা) #

• Act on / upon (নির্ভর করা / ক্ষতি করা):
  • Meaning: To produce an effect on / affect adversely.
  • Ex: Overwork acts upon health. (অতিরিক্ত পরিশ্রম স্বাস্থ্যের ক্ষতি করে — ২৪তম বিসিএস)।
  • Ex: He acted on my advice. (সে আমার উপদেশ অনুযায়ী কাজ করেছিল)।
• Act for (কারো পক্ষে কাজ করা):
  • Meaning: To act as a representative or substitute.
  • Ex: The advocate will act for the accused in court.
• Act up (অস্বাভাবিক আচরণ করা / ত্রুটিপূর্ণ হওয়া):
  • Meaning: To malfunction or behave badly.
  • Ex: The car engine began to act up in the middle of the highway.

---

২. BEAR (সহ্য করা / বহন করা) #

• Bear with (ধৈর্য সহকারে সহ্য করা):
  • Meaning: To tolerate or endure with patience.
  • Ex: Please bear with me for a few minutes while I resolve this issue. (২৭তম বিসিএস, BB AD ২০১৬)।
• Bear out (সত্যতা প্রমাণ বা সমর্থন করা):
  • Meaning: To confirm or substantiate the truth.
  • Ex: The evidence will bear out his innocence. (প্রমাণ তার নির্দোষিতা প্রমাণ করবে — ৩৬তম বিসিএস)।
• Bear away / off (প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়ে পুরস্কার নিয়ে যাওয়া):
  • Meaning: To win a prize or victory.
  • Ex: The brilliant athlete bore away three gold medals. (২৯তম বিসিএস)।
• Bear up (বিপদের মুখে মনোবল ধরে রাখা):
  • Meaning: To withstand stress or stay courageous.
  • Ex: She bore up remarkably well under the tragic bereavement.

---

৩. BREAK (ভাঙা) #

• Break down (১. যান্ত্রিকভাবে বিকল হওয়া; ২. কান্নায় ভেঙে পড়া; ৩. স্বাস্থ্য ভেঙে পড়া):
  • Meaning: To collapse emotionally or fail mechanically.
  • Ex: The bus broke down on the highway. (বাসটি বিকল হয়ে পড়েছিল — ৩৪তম বিসিএস)।
  • Ex: Hearing the tragic news, she broke down in tears. (কান্নায় ভেঙে পড়ল — ৩৮তম বিসিএস)।
• Break into (চুরি বা অসদুদ্দেশ্যে জোরপূর্বক ঘরে ঢোকা):
  • Meaning: To enter forcibly and illegally with criminal intent.
  • Ex: A burglar broke into the apartment last night. (চোর সিঁদ কেটে ঢুকল — ১০ম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Break out (হঠাৎ মহামারি, যুদ্ধ বা আগুন ছড়িয়ে পড়া):
  • Meaning: To erupt or spread suddenly (disease, war, fire).
  • Ex: Cholera has broken out in the flood-affected village. (কলেরা মহামারি ছড়িয়ে পড়েছে — ৩২তম বিসিএস)।
  • Ex: Fire broke out in the garment factory.
• Break up (১. সভা বা অধিবেশন সমাপ্ত হওয়া; ২. সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া):
  • Meaning: To adjourn or terminate a relationship.
  • Ex: The parliament broke up at midnight. (অধিবেশন মুলতবি হলো — ২১তম বিসিএস)।
  • Ex: The couple decided to break up amicably.
• Break through (প্রতিবন্ধকতা ভেদ করে এগিয়ে যাওয়া / নতুন আবিষ্কার):
  • Meaning: To make important discoveries or penetrate defenses.
  • Ex: Scientists have finally broken through in cancer immunotherapy.
• Break off (হঠাৎ কথা বলা থামানো / সম্পর্ক আকস্মিক শেষ করা):
  • Meaning: To stop speaking abruptly or terminate an engagement.
  • Ex: He broke off in the middle of his sentence.

---

৪. BRING (আনা / ঘটানো) #

• Bring about (কোনো ঘটনা ঘটানো বা পরিণতি তৈরি করা):
  • Meaning: To cause something to happen.
  • Ex: Modern science has brought about revolutionary changes in communication. (বিপ্লবী পরিবর্তন ঘটিয়েছে — ১৩তম বিসিএস, BB AD ২০১৪)।
• Bring up (১. লালন-পালন করা; ২. আলোচনার টেবিলে বিষয় তোলা):
  • Meaning: To rear/educate a child, or mention a topic.
  • Ex: The orphan was brought up by his maternal uncle. (মামা লালন-পালন করেছিলেন — ৩৫তম বিসিএস)।
  • Ex: Do not bring up that controversial issue during dinner.
• Bring out (বই বা সাময়িকী প্রকাশ করা / অর্থ স্পষ্ট করা):
  • Meaning: To publish or reveal clearly.
  • Ex: The publisher will bring out a new edition of the dictionary soon. (নতুন সংস্করণ প্রকাশ করবে — ৩১তম বিসিএস)।
• Bring round (চেতনাহীন ব্যক্তির জ্ঞান ফিরিয়ে আনা / নিজের মতে রাজি করানো):
  • Meaning: To restore to consciousness or persuade to agree.
  • Ex: Cold water splashed on his face helped to bring him round. (তার জ্ঞান ফিরিয়ে আনল — ২৮তম বিসিএস)।
• Bring down (মূল্য বা সরকার পতন ঘটানো):
  • Meaning: To lower prices or overthrow a government.
  • Ex: The central bank took emergency steps to bring down inflation.

---

৫. CALL (ডাকা) #

• Call in (ডাক্তার বা বিশেষজ্ঞকে ডেকে পাঠানো):
  • Meaning: To summon someone to help or advise.
  • Ex: The patient's condition is critical; please call in a doctor immediately. (ডাক্তার ডাকো — ১১তম বিসিএস, ৩৮তম বিসিএস)।
• Call off (স্থগিত থাকা অনুষ্ঠান বা ধর্মঘট চিরতরে বাতিল বা প্রত্যাহার করা):
  • Meaning: To cancel an event, strike, or engagement.
  • Ex: The trade union decided to call off the indefinite strike. (ধর্মঘট প্রত্যাহার করল — ২৬তম বিসিএস, BB AD ২০১৭)।
• Call on / upon (কারো সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করতে যাওয়া):
  • Meaning: To pay a short personal visit to someone.
  • Ex: I will call on the minister at his residence tomorrow. (দেখা করতে যাব — ৩৩তম বিসিএস)।
• Call at (কোনো স্থান বা স্টেশনে ক্ষণিকের জন্য থামা):
  • Meaning: To stop at a specific place briefly (ships/trains/people).
  • Ex: The luxury ship calls at Colombo on its journey to Singapore.
• Call for (কোনো পদক্ষেপের আনুষ্ঠানিক দাবি জানানো বা প্রয়োজন হওয়া):
  • Meaning: To demand, require or necessitate.
  • Ex: The unprecedented crisis calls for prompt, decisive action. (জরুরি পদক্ষেপ দাবি করে — ৪০তম বিসিএস)।
• Call up (১. স্মৃতি মনে করা / স্মরণ করা; ২. টেলিফোন করা):
  • Meaning: To recollect/remember or telephone someone.
  • Ex: I cannot call up your name at this moment. (তোমার নাম স্মরণ করতে পারছি না — ১৭তম বিসিএস)।

---

৬. CARRY (বহন করা) #

• Carry on (চালিয়ে যাওয়া / চালিয়ে নেওয়া):
  • Meaning: To continue doing something.
  • Ex: You must carry on your studies diligently despite all odds. (পড়াশোনা চালিয়ে যেতে হবে — ১৯তম বিসিএস)।
• Carry out (আদেশ, নির্দেশ বা পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা):
  • Meaning: To execute, perform or accomplish orders.
  • Ex: A disciplined soldier must carry out the commands of his superior. (হুকুম পালন করতে হবে — ২২তম বিসিএস, BB Officer ২০১৮)।
• Carry away (আবেগ বা উত্তেজনায় আত্মহারা হওয়া):
  • Meaning: To be overwhelmed by strong emotion.
  • Ex: The audience was carried away by the speaker's electrifying rhetoric. (বক্তৃতায় আত্মহারা হয়েছিল — ৩৪তম বিসিএস)।
• Carry off (সাফল্যের সাথে কোনো কঠিন কাজ সম্পন্ন করা / পুরস্কার ছিনিয়ে নেওয়া):
  • Meaning: To handle a difficult situation successfully or win.
  • Ex: She carried off the grand championship with effortless grace.

---

৭. COME (আসা) #

• Come about (কোনো ঘটনা ঘটা):
  • Meaning: To happen or occur.
  • Ex: Can you explain how this catastrophic accident came about? (দুর্ঘটনাটি কীভাবে ঘটেছিল — ২৭তম বিসিএস, BB AD ২০১২)।
• Come across (রাস্তায় বা কোথাও অপ্রত্যাশিতভাবে কারো সাথে দেখা হওয়া):
  • Meaning: To meet or find by chance.
  • Ex: While walking in the park, I came across an old university classmate. (হঠাৎ দেখা হয়ে গেল — ৩৬তম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Come by (অনেক কষ্টে কোনো মূল্যবান বস্তু হস্তগত হওয়া বা পাওয়া):
  • Meaning: To obtain or acquire something rare/difficult.
  • Ex: How did you come by such an ancient handwritten manuscript? (কীভাবে পেলে — ১৮তম বিসিএস, Sonali Bank ২০১৯)।
• Come off (১. অনুষ্ঠিত হওয়া; ২. সফল হওয়া):
  • Meaning: To take place or succeed.
  • Ex: The annual convocation will come off on December 16. (১৬ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত হবে — ১৩তম বিসিএস)।
• Come round (১. জ্ঞান ফিরে পাওয়া; ২. আরোগ্য লাভ করা; ৩. মত পরিবর্তন করা):
  • Meaning: To recover consciousness, heal from illness, or agree.
  • Ex: The doctor assured that the patient would come round soon. (রোগী দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে — ২৩তম বিসিএস)।
• Come of (কোনো পরিবারে জন্ম নেওয়া):
  • Meaning: To be born into or result from.
  • Ex: Begum Rokeya came of a noble aristocratic Muslim family. (অভিজাত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন — ২৪তম বিসিএস)।
• Come up with (একটি নতুন আইডিয়া, পরিকল্পনা বা সমাধান উদ্ভাবন করা):
  • Meaning: To produce, suggest or think of an idea/solution.
  • Ex: The research team came up with an innovative solar battery. (উদ্ভাবন করল — ৪১তম বিসিএস)।

---

৮. DO (করা) #

• Do away with (কোনো কুপ্রথা, নিয়ম বা আইন চিরতরে রদ বা বিলুপ্ত করা):
  • Meaning: To abolish, eliminate or eradicate.
  • Ex: Lord William Bentinck did away with the cruel custom of Sati in 1829. (সতীদাহ প্রথা বিলুপ্ত করেছিলেন — ২৯তম বিসিএস, BB AD ২০১৭)।
• Do up (মেরামত করা / বোতাম বা ফিতা আঁটা):
  • Meaning: To renovate a building or fasten clothing.
  • Ex: They spent millions to do up the historic palace.
• Do for (ধ্বংস করা বা মেরে ফেলা):
  • Meaning: To ruin, destroy, or severely defeat.
  • Ex: This massive financial fraud has done for the bank completely.

---

৯. FALL (পড়া) #

• Fall out (বন্ধু বা প্রতিবেশীর সাথে কলহে লিপ্ত হওয়া):
  • Meaning: To quarrel or dispute.
  • Ex: The two long-time business partners fell out over profit sharing. (লাভ বণ্টন নিয়ে ঝগড়া করল — ১২তম বিসিএস, Sonali Bank ২০১৮)।
• Fall through (কোনো পরিকল্পনা বা চুক্তি ব্যর্থতায় পর্যবসিত হওয়া):
  • Meaning: To fail to materialize or collapse.
  • Ex: Due to a lack of initial capital, the ambitious startup plan fell through. (পরিকল্পনা ব্যর্থ হলো — ৩৫তম বিসিএস, Agrani Bank ২০১৬)।
• Fall in with (কারো মতামতে সানন্দে একমত হওয়া):
  • Meaning: To agree with or support an opinion/plan.
  • Ex: I am glad to fall in with your brilliant proposal. (প্রস্তাবে একমত হতে পেরে আনন্দিত — ২৮তম বিসিএস)।
• Fall back on (বিপদকালে বিকল্প সহায়তার ওপর নির্ভর করা):
  • Meaning: To rely on something as a secondary recourse.
  • Ex: When his crop failed, the farmer had his savings to fall back on. (বিকল্প সহায়তায় ভরসা করা — ৩৮তম বিসিএস)।
• Fall on / upon (শত্রুর ওপর অতর্কিত আক্রমণ চালানো):
  • Meaning: To attack suddenly or unexpectedly.
  • Ex: The bandits fell upon the helpless merchant caravan. (ডাকাতরা আক্রমণ করল — ২৩তম বিসিএস)।

---

১০. GET (পাওয়া) #

• Get through (১. কঠিন পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়া; ২. ফোনে সংযোগ পাওয়া):
  • Meaning: To pass an examination successfully or make telephone contact.
  • Ex: By studying methodically, she got through the grueling BCS preliminary. (উত্তীর্ণ হলো — ৩০তম বিসিএস, BB Cash ২০১৯)।
  • Ex: I tried multiple times but could not get through to customer service.
• Get along / on with (কারো সাথে সুসম্পর্ক বা বন্ধুত্বপূর্ণ ভাব বজায় রাখা):
  • Meaning: To have a harmonious, friendly relationship.
  • Ex: She is exceptionally genial and gets along with all her colleagues. (সবার সাথে মিলেমিশে চলে — ৩৭তম বিসিএস)।
• Get over (কঠিন রোগ, শোক বা মানসিক আঘাত কাটিয়ে ওঠা):
  • Meaning: To overcome, recover from illness, grief, or setback.
  • Ex: It took him almost two years to get over the financial collapse. (ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে — ৩১তম বিসিএস)।
• Get rid of (কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত ঝামেলা বা আপদ থেকে মুক্তি পাওয়া):
  • Meaning: To free oneself from an unwanted nuisance or burden.
  • Ex: The administration must get rid of red tape to spur investment. (রেহাই পেতে হবে — ৩৩তম বিসিএস)।
• Get away with (অপকর্ম করে কোনো শাস্তি ছাড়াই পার পেয়ে যাওয়া):
  • Meaning: To escape unpunished after committing a wrongful deed.
  • Ex: A habitual tax evader should never be allowed to get away with fraud. (শাস্তি ছাড়া পার পাওয়া — ৪২তম বিসিএস)।

---

১১. GIVE (দেওয়া) #

• Give up (কোনো খারাপ অভ্যাস, নেশা বা প্রচেষ্টা চিরতরে পরিত্যাগ করা):
  • Meaning: To abandon a habit, effort, or hope.
  • Ex: The chain smoker finally decided to give up smoking for his health. (ধূমপান ত্যাগ করল — ১০ম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Give in (শত্রুর কাছে আত্মসমর্পণ বা হার মানা):
  • Meaning: To yield, surrender, or capitulate.
  • Ex: Despite relentless siege, the fortress garrison refused to give in. (আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকৃতি জানাল — ১৪তম বিসিএস, BB AD ২০১৮)।
• Give away (১. দাতব্য সহায়তা বা পুরস্কার বিতরণ করা; ২. অসাবধানতায় গোপন তথ্য ফাঁস করা):
  • Meaning: To distribute prizes or reveal a secret inadvertently.
  • Ex: The Vice-Chancellor gave away the degrees at the convocation. (পুরস্কার বিতরণ করলেন — ১৮তম বিসিএস)।
  • Ex: His trembling hands gave away his hidden guilt.
• Give out (১. অবসন্ন হয়ে কাজ করা বন্ধ করা; ২. ফুরিয়ে যাওয়া):
  • Meaning: To become exhausted or fail.
  • Ex: After running ten miles, the marathoner's legs completely gave out.
• Give off (তাপ, বিষাক্ত গ্যাস বা তীব্র গন্ধ নির্গমন করা):
  • Meaning: To emit, discharge gas, scent, or heat.
  • Ex: The decaying heap of garbage gave off a foul, suffocating stench. (দুর্গন্ধ ছড়াল — ৩৯তম বিসিএস)।

---

১২. GO (যাওয়া) #

• Go through (১. কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়া বা সহ্য করা; ২. কোনো বই মনোযোগ দিয়ে পড়া):
  • Meaning: To experience/endure adversity, or examine carefully.
  • Ex: She had to go through unimaginable hardship during the war. (চরম দুঃখকষ্টের মধ্য দিয়ে গেল — ২৩তম বিসিএস)।
  • Ex: I have gone through the contract line by line. (মনোযোগ দিয়ে পড়েছি — ৩২তম বিসিএস)।
• Go off (১. বন্দুক বা বোমা হঠাৎ বিস্ফোরিত হওয়া; ২. ঘড়ির অ্যালার্ম বেজে ওঠা):
  • Meaning: To explode, detonate, or ring loudly.
  • Ex: The bomb went off near the crowded bus terminal. (বোমাটি বিস্ফোরিত হলো — ৩৫তম বিসিএস)।
  • Ex: My morning alarm goes off precisely at 5:30 AM.
• Go without (কোনো প্রয়োজনীয় জিনিস ছাড়াই দিনাতিপাত করা):
  • Meaning: To manage without having something essential.
  • Ex: In the desert, travelers had to go without potable water for two days. (জল ছাড়াই কাটাতে হলো — ৪০তম বিসিএস)।

---

১৩. HOLD (ধরা) #

• Hold on (১. ফোনে অপেক্ষা করা; ২. হাত দিয়ে শক্ত করে আঁকড়ে ধরে থাকা):
  • Meaning: To wait on telephone, or grasp tightly.
  • Ex: Please hold on for a moment; I will transfer your call to the director. (লাইনে থাকুন — ২৯তম বিসিএস)।
• Hold back (তথ্য বা আবেগ গোপন বা দমন করে রাখা):
  • Meaning: To suppress, conceal information, or restrain emotions.
  • Ex: The witness was terrified and held back crucial facts from investigators. (তথ্য গোপন করল — ৩৬তম বিসিএস)।
• Hold good (নিয়ম বা শর্ত এখনো আইনত বহাল ও কার্যকর থাকা):
  • Meaning: To remain valid, in force, or applicable.
  • Ex: This government circular will hold good until further notice. (কার্যকর থাকবে — ২৫তম বিসিএস)।

---

১৪. KEEP (রাখা) #

• Keep on (কোনো কাজ একনাগাড়ে চালিয়ে যাওয়া):
  • Meaning: To continue doing something without stopping.
  • Ex: If you keep on practicing every day, your English will improve rapidly. (চালিয়ে গেলে — ২৭তম বিসিএস)।
• Keep up with (গতি বা অগ্রগতির সাথে তাল মিলিয়ে চলা):
  • Meaning: To match pace with or stay abreast of developments.
  • Ex: Traditional brick-and-mortar stores struggle to keep up with e-commerce. (তাল মেলাতে সংগ্রাম করে — ৪৩তম বিসিএস)।
• Keep off (দূরে থাকা বা দূরে রাখা):
  • Meaning: To stay away from or prevent from approaching.
  • Ex: The warning sign read: "Keep off the newly cultivated grass." (ঘাসের ওপর পা দেবেন না — ১৯তম বিসিএস)।

---

১৫. LOOK (তাকানো) #

• Look after (স্নেহভরে কারো সেবাযত্ন বা দেখভাল করা):
  • Meaning: To take care of, tend to, or protect.
  • Ex: Who will look after the ailing grandmother in your absence? (দেখভাল করবে — ১০ম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Look down upon (কাউকে ছোট মনে করে ঘৃণা বা তাচ্ছিল্য করা):
  • Meaning: To despise, scorn, or regard with contempt.
  • Ex: An ethical person never looks down upon the impoverished. (দরিদ্রদের ঘৃণা করে না — ২৪তম বিসিএস, BB AD ২০১৫)।
• Look forward to (সানন্দে ও অধীর আগ্রহে কোনো কিছুর প্রতীক্ষা করা):
  • Meaning: To anticipate with eagerness and pleasure (Note: followed by Gerund/V+ing).
  • Ex: I am looking forward to meeting you at the international conference. (দেখা করার অপেক্ষায় রইলাম — ২৬তম বিসিএস, ৪১তম বিসিএস)।
• Look into (কোনো অপরাধ বা অভিযোগের আনুষ্ঠানিক তদন্ত করা):
  • Meaning: To investigate, probe, or examine a case.
  • Ex: A high-powered judicial commission was constituted to look into the scam. (তদন্ত করার জন্য — ১৭তম বিসিএস, BB Officer ২০১৮)।
• Look up (১. অভিধান বা অভিধান বা প্রামাণ্য গ্রন্থ থেকে কোনো তথ্য অনুসন্ধান করা; ২. পরিস্থিতির উন্নতি ঘটা):
  • Meaning: To search for information in a reference book, or improve.
  • Ex: Look up the difficult word in the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. (অভিধানে শব্দটি খোঁজো — ২২তম বিসিএস, ৩৬তম বিসিএস)।
  • Ex: After months of depression, the country's business outlook is finally looking up.

---

১৬. MAKE (তৈরি করা) #

• Make out (অস্পষ্ট লেখা, দূরবর্তী দৃশ্য বা কথা কষ্টেসৃষ্টে বুঝতে পারা):
  • Meaning: To discern, decipher, or comprehend with effort.
  • Ex: The old doctor’s handwriting was so terrible that no pharmacist could make it out. (বুঝতে পারল না — ১২তম বিসিএস, BB AD ২০১২)।
• Make up for (কোনো ক্ষতি বা ত্রুটির ক্ষতিপূরণ করা):
  • Meaning: To compensate for a loss, injury, or deficiency.
  • Ex: Hard labor and dedication will certainly make up for your lack of experience. (ক্ষতি পুষিয়ে দেবে — ৩৫তম বিসিএস, Sonali Bank ২০১৮)।
• Make up (১. মীমাংসা বা আপস করা; ২. মনস্থির করা; ৩. মনগড়া গল্প সাজানো):
  • Meaning: To reconcile, decide, or invent an excuse.
  • Ex: They had a quarrel yesterday but have already made up. (আপস করে নিয়েছে — ২০তম বিসিএস)।
  • Ex: He made up his mind to crack the BCS exam.
• Make off / away with (কোনো কিছু চুরি করে চম্পট দেওয়া):
  • Meaning: To steal something and run away.
  • Ex: The armed burglar made off with all the cash and gold ornaments. (টাকা নিয়ে পালিয়ে গেল — ৩১তম বিসিএস)।

---

১৭. PASS (অতিক্রম করা) #

• Pass away (সম্মানজনকভাবে মৃত্যুবরণ করা / মারা যাওয়া):
  • Meaning: To die (a respectful euphemism for death).
  • Ex: The renowned freedom fighter passed away peacefully at his residence. (ইন্তেকাল করলেন — ১০ম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Pass for (অন্য ব্যক্তি বা জিনিস হিসেবে সমাজে গণ্য বা স্বীকৃত হওয়া):
  • Meaning: To be accepted, regarded, or mistaken as someone else.
  • Ex: With his fluent English accent and suave manners, he easily passes for an English diplomat. (কূটনীতিক বলে গণ্য হয় — ৩৪তম বিসিএস)।
• Pass off (শান্তিপূর্ণভাবে ও নির্বিঘ্নে সমাপ্ত হওয়া):
  • Meaning: To take place and conclude peacefully.
  • Ex: Despite heightened tensions, the national election passed off peacefully. (শান্তিপূর্ণভাবে শেষ হলো — ৩৮তম বিসিএস)।

---

১৮. PUT (রাখা) #

• Put up with (কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতি বা ব্যক্তিকে বিনা বাক্যব্যয়ে সহ্য করা):
  • Meaning: To tolerate or endure someone/something unpleasant.
  • Ex: It is simply impossible to put up with such rude, insolent behavior. (সহ্য করা অসম্ভব — ১৩তম বিসিএস, BB AD ২০১৪)।
• Put out (জ্বলন্ত আগুন, বাতি বা মোমবাতি ফুঁ দিয়ে বা পানি দিয়ে নেভানো):
  • Meaning: To extinguish a fire, flame, or lamp.
  • Ex: The brave firefighters worked tirelessly for six hours to put out the blaze. (আগুন নেভাতে — ১৬তম বিসিএস, ৪১তম বিসিএস)।
• Put off (১. কোনো মিটিং বা ভ্রমণ ভবিষ্যতের জন্য স্থগিত করা; ২. জামাকাপড় বা জুতো খোলা):
  • Meaning: To postpone/delay an event, or take off clothing/shoes.
  • Ex: Never put off until tomorrow what you can accomplish today. (আজকের কাজ আগামীকালের জন্য ফেলে রেখো না — ১১তম বিসিএস, ২৭তম বিসিএস)।
  • Ex: Please put off your wet shoes before entering the carpeted room.
• Put on (পোশাক পরিধান করা বা গায়ে জড়ানো):
  • Meaning: To wear or don clothing, spectacles, or shoes.
  • Ex: The child put on a warm woolen jacket before stepping into the cold. (জ্যাকেট পরিধান করল — ১৮তম বিসিএস)।
• Put down (১. বিদ্রোহ বা বিক্ষোভ দমন করা; ২. খাতায় লিখে রাখা):
  • Meaning: To suppress by force, or write down in a diary.
  • Ex: The military forces ruthlessly put down the rebellion. (বিদ্রোহ দমন করল — ২৯তম বিসিএস)।
  • Ex: The secretary put down every single note of the board meeting.

---

১৯. RUN (দৌড়ানো) #

• Run over (গাড়ি বা চাকার নিচে পিষ্ট হওয়া):
  • Meaning: To knock down and drive over someone with a vehicle.
  • Ex: The reckless truck driver ran over a poor pedestrian on the highway. (চাকার নিচে পিষ্ট করল — ১৫তম বিসিএস, প্রাইমারি শিক্ষক)।
• Run into / across (অপ্রত্যাশিতভাবে কারো সাথে দেখা হওয়া বা ঋণগ্রস্ত হওয়া):
  • Meaning: To meet unexpectedly, or collide with/incur debt.
  • Ex: If you spend lavishly, you will soon run into severe debt. (ঋণে জড়িয়ে পড়বে — ৩০তম বিসিএস)।
• Run out of (জ্বালানি, অর্থ বা খাদ্যের মজুদ সম্পূর্ণ শেষ হয়ে যাওয়া):
  • Meaning: To exhaust the entire supply of something.
  • Ex: In the middle of the remote desert, the stranded vehicle ran out of fuel. (জ্বালানি ফুরিয়ে গেল — ৩৭তম বিসিএস)।
• Run down (১. দুর্বল বা ভগ্নস্বাস্থ্য হওয়া; ২. পরনিন্দা করা):
  • Meaning: To become debilitated/exhausted, or criticize unfairly.
  • Ex: Due to continuous malaria, he appears thoroughly run down. (ভগ্নস্বাস্থ্য দেখাচ্ছে — ৩৩তম বিসিএস)।

---

২০. SET (স্থাপন করা) #

• Set in (ঋতু, শীত, বৃষ্টি বা মহামারি শুরু হওয়া এবং দীর্ঘকাল স্থায়ী থাকার ইঙ্গিত দেওয়া):
  • Meaning: To begin and seem likely to continue (weather, seasons, diseases).
  • Ex: As soon as the rainy season set in, the roads turned into muddy swamps. (বর্ষাকাল শুরু হলো — ১৮তম বিসিএস, BB AD ২০১৬)।
  • Ex: Winter has set in early across northern districts of Bangladesh. (শীত জেঁকে বসেছে — ৩২তম বিসিএস)।
• Set up (কোনো ব্যবসা, স্কুল, প্রতিষ্ঠান বা কারখানা প্রতিষ্ঠা করা):
  • Meaning: To establish, found, or erect a business/institution.
  • Ex: The philanthropic entrepreneur set up a modern charitable hospital for rural villagers. (হাসপাতাল প্রতিষ্ঠা করলেন — ২১তম বিসিএস)।
• Set out / off (একটি সুনির্দিষ্ট লক্ষ্য নিয়ে দূর যাত্রায় রওনা হওয়া):
  • Meaning: To begin a journey with a specific destination.
  • Ex: The expedition team set out for Mount Everest early in the dawn. (যাত্রায় রওনা হলো — ২৭তম বিসিএস, ৩৮তম বিসিএস)।
• Set aside (১. জরুরি সময়ের জন্য সঞ্চয় করে রাখা; ২. আদালতের পূর্ববর্তী রায় বাতিল করা):
  • Meaning: To save for future use, or quash/annul a judicial ruling.
  • Ex: You should set aside a portion of your monthly income for medical emergencies. (সঞ্চয় করে রাখা — ৩৫তম বিসিএস)।
  • Ex: The Supreme Court set aside the high court's controversial verdict.

---

২১. STAND (দাঁড়ানো) #

• Stand by (বিপদ-আপদের চরম মুহূর্তে বিশ্বস্তভাবে পাশে দাঁড়ানো বা সমর্থন দেওয়া):
  • Meaning: To support or remain loyal to someone in times of distress.
  • Ex: A true friend will always stand by you in times of adversity. (বিপদে পাশে দাঁড়াবে — ২০তম বিসিএস, Sonali Bank ২০১৮)।
• Stand for (১. কোনো প্রতীক বা সংক্ষিপ্ত রূপ প্রকাশ করা; ২. কোনো মহৎ আদর্শ সমর্থন করা):
  • Meaning: To represent an abbreviation, or uphold an ideal.
  • Ex: What does the acronym 'UNESCO' stand for? (ইউনেস্কো কিসের প্রতীক — ২৩তম বিসিএস)।
  • Ex: Our constitutional republic stands for democracy, secularism, and justice.
• Stand out (স্বাতন্ত্র্য বা অনন্য যোগ্যতায় সবার ভিড়ে উজ্জ্বলভাবে স্পষ্ট হওয়া):
  • Meaning: To be visibly distinctive or clearly superior.
  • Ex: His exceptional communication skills made him stand out among all job applicants. (স্বতন্ত্র করে তুলল — ৪৪তম বিসিএস)।

---

২২. TAKE (নেওয়া) #

• Take after (চেহারায় বা স্বভাবে পিতা-মাতা বা পূর্বপুরুষের অনুরূপ হওয়া):
  • Meaning: To resemble a parent or ancestor in appearance or behavior.
  • Ex: The little girl completely takes after her mother in both looks and temper. (মায়ের মতো দেখতে হয়েছে — ১০ম বিসিএস, ৩৩তম বিসিএস)।
• Take down (বক্তব্য বা লেকচার দ্রুত খাতায় টুকে নেওয়া):
  • Meaning: To write down from dictation or record.
  • Ex: The attentive students took down every key point explained by the professor. (খাতায় লিখে নিল — ২৬তম বিসিএস)।
• Take off (১. বিমান মাটি ছেড়ে আকাশে উড্ডয়ন করা; ২. পরিহিত জুতো বা জামাকাপড় খোলা):
  • Meaning: To leave the ground and fly, or remove clothing/shoes.
  • Ex: The passenger flight will take off at midnight. (বিমানটি উড্ডয়ন করবে — ২৯তম বিসিএস)।
  • Ex: Please take off your overcoat in the warm lobby.
• Take over (পূর্ববর্তী কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে দায়িত্ব বা নিয়ন্ত্রণভার গ্রহণ করা):
  • Meaning: To assume control or charge of something.
  • Ex: The newly appointed Managing Director will take over next Monday. (দায়িত্বভার গ্রহণ করবেন — ৩৭তম বিসিএস)।
• Take to (কোনো খারাপ অভ্যাস বা আসক্তিতে জড়িয়ে পড়া / পছন্দ করা):
  • Meaning: To develop a habit of or become addicted to.
  • Ex: Frustrated by continuous unemployment, the depressed youth took to gambling. (জুয়ায় আসক্ত হলো — ৩৫তম বিসিএস)।
• Take for (কাউকে ভুলবশত অন্য কেউ ভেবে ভুল করা):
  • Meaning: To mistake someone for another person.
  • Ex: I was dressed casually, so the hotel receptionist took me for a delivery driver. (ভেবে ভুল করেছিল — ৪১তম বিসিএস)।

---

২৩. TELL (বলা) #

• Tell upon (স্বাস্থ্যের বা জীবনীশক্তির মারাত্মক ক্ষতি করা):
  • Meaning: To affect adversely or impair health/energy.
  • Ex: Continuous sleeplessness and anxiety will severely tell upon your physical vitality. (স্বাস্থ্যের চরম ক্ষতি করবে — ১৪তম বিসিএস, BB AD ২০১২)।

---

২৪. TURN (ঘোরানো) #

• Turn down (১. কোনো প্রস্তাব, আবেদন বা দরখাস্ত সরাসরি নামঞ্জুর/প্রত্যাখ্যান করা; ২. ভলিউম কমানো):
  • Meaning: To reject an offer/request, or reduce volume.
  • Ex: The committee turned down his loan application due to a poor credit score. (আবেদন প্রত্যাখ্যান করল — ২৪তম বিসিএস, BB AD ২০১৮)।
• Turn up (১. কোনো অনুষ্ঠানে অপ্রত্যাশিতভাবে হাজির হওয়া; ২. সাউন্ড বা ভলিউম বাড়ানো):
  • Meaning: To arrive unexpectedly or raise volume.
  • Ex: To our immense surprise, over three hundred guests turned up at the charity seminar. (উপস্থিত হলো — ৩২তম বিসিএস)।
• Turn out (১. পরিণতিতে প্রমাণিত হওয়া; ২. কারখানায় পণ্য উৎপাদন করা):
  • Meaning: To prove to be the case in the end, or produce.
  • Ex: The mysterious stranger turned out to be a renowned billionaire undercover. (প্রমাণিত হলো — ৩৬তম বিসিএস)।

---

২৪.৪ কোথায় ছাত্রছাত্রীরা ভুল করে? (Common Traps & Confusion Breakers) #

গ্রুপ ভার্বের ক্ষেত্রে সবচেয়ে বড় সংকট হলো কাছাকাছি দুটি প্রিপজিশন ব্যবহার করে সম্পূর্ণ বিপরীত ভাবার্থ তৈরি করা। নিচের ট্র্যাপগুলো মুখস্থ রাখা বিসিএস ও ব্যাংকের জন্য মাস্ট:

---

২৪.৫ লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতি: গ্রুপ ভার্বযোগে উচ্চমার্গীয় অনুবাদ ও রচনা (Written Exam Mastery) #

বিসিএস লিখিত পরীক্ষায় সাধারণ সাদামাটা ক্রিয়াপদের পরিবর্তে Phrasal Verb-এর শৈল্পিক ব্যবহার লেখার মানকে অনেক উঁচুতে তুলে ধরে:

১. ট্রান্সলেশনে গ্রুপ ভার্বের মাস্টার-লেভেল প্রয়োগ #

• বাংলা বাক্য ১: “আমাদেরকে অবশ্যই অতীত বৈরিতা ভুলে গিয়ে দারিদ্র্য দূরীকরণে সম্মিলিতভাবে সরকারি পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে হবে।”

  • ❌ সাধারণ অনুবাদ: We must forget past enmity and execute the government plan together to eradicate poverty.
  • ⭐ মাস্টার অনুবাদ: Transcending partisan differences, we must jointly carry out the government master plan to do away with extreme poverty.

• বাংলা বাক্য ২: “কর্তৃপক্ষ যদি অবিলম্বে এই ক্ষতিকর অভ্যাস পরিহার না করে, তবে তা পুরো ব্যাংকিং খাতের ওপর মারাত্মক নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।”

  • ❌ সাধারণ অনুবাদ: If authorities do not stop this bad practice quickly, it will affect the banking sector badly.
  • ⭐ মাস্টার অনুবাদ: Unless regulatory authorities give up this pernicious practice immediately, it will severely tell upon the structural resilience of the banking sector.

• বাংলা বাক্য ৩: “কমিশনের উচিত জালিয়াতির মামলাটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত করা এবং কোনো দুর্নীতিগ্রস্ত ব্যক্তিকে শাস্তি ছাড়া পার পেতে না দেওয়া।”

  • ❌ সাধারণ অনুবাদ: The commission should investigate the fraud case and not let any corrupt person escape.
  • ⭐ মাস্টার অনুবাদ: The anti-graft commission ought to look into the financial fraud meticulously and ensure that no corrupt official can get away with impunity.

• বাংলা বাক্য ৪: “দাম্ভিক ব্যবস্থাপকটি কখনোই সহকর্মীদের সাথে মিলেমিশে চলতে পারত না এবং সর্বদা অধস্তন কর্মচারীদের তাচ্ছিল্য করত।”

  • ❌ সাধারণ অনুবাদ: The arrogant manager could never live friendly with colleagues and hated junior staff.
  • ⭐ মাস্টার অনুবাদ: The haughty manager could never get along with his peers and habitually looked down upon his subordinate workforce.

---

🎯 মনে রাখার অব্যর্থ টেকনিক:

• Phrasal Verbs: Call off (বাতিল করা), Put off (স্থগিত করা), Break down (অচল হওয়া/ভেঙে পড়া), Look into (তদন্ত করা)।
• প্রামাণ্য রেফারেন্স: NCTB English Grammar, মাস্টার্স ইংলিশ, MP3 ইংলিশ রিভিউ, প্রফেসরস বিসিএস ইংলিশ ও বিগত পরীক্ষার প্রশ্নব্যাংক।

---