টপিক ৩৪: The Neoclassical Period: Restoration, Augustan & Age of Sensibility (1660–1798) #

৩৪.১ The Restoration Period (1660–1700): রাজতন্ত্রের প্রত্যাবর্তন ও ড্রাইডেনের যুগ #

১৬৬০ সালে পিউরিটান শাসনের অবসান ঘটিয়ে ফ্রান্সে নির্বাসিত রাজা দ্বিতীয় চার্লস (Charles II) ইংল্যান্ডের সিংহাসনে পুনরায় অধিষ্ঠিত হন। রাজতন্ত্রের এই প্রত্যাবর্তনকে ইতিহাসে The Restoration বলা হয়।

১. ঐতিহাসিক ও সামাজিক প্রেক্ষাপট #

• ফরাসি সংস্কৃতির অনুপ্রবেশ: ফ্রান্সে দীর্ঘ প্রবাস জীবনের কারণে রাজা চার্লস ও তাঁর পারিষদরা ফরাসি রাজদরবারের চটুল ফ্যাশন, যৌনাচার ও পরিশীলিত বুদ্ধিবৃত্তিক বিদ্রূপ ইংল্যান্ডে নিয়ে আসেন।
• ১৬৬০ সালে নাট্যশালা পুনরুন্মোচন: দীর্ঘ ১৮ বছর বন্ধ থাকার পর রাজা চার্লসের আদেশে ইংল্যান্ডের নাট্যশালাগুলো আবার উন্মুক্ত করা হয়।
• মঞ্চে নারী অভিনেত্রী: এই যুগে প্রথমবারের মতো ইংরেজ নাট্যমঞ্চে পেশাদার নারী অভিনেত্রীদের (যেমন Nell Gwyn) অভিনয়ের অনুমতি দেওয়া হয় (পূর্বে পুরুষরাই নারীদের পোশাকে অভিনয় করত)।
• Restoration Comedy of Manners: এ যুগের নাটকের প্রধান রূপ ছিল উচ্চবিত্ত সমাজের ভণ্ডামি, পরকীয়া ও প্রেম নিয়ে রচিত হাস্যরসাত্মক নাটক। প্রধান লেখক William Congreve (The Way of the World, Love for Love)। কনগ্রিভের অমর উক্তি: "Music has charms to soothe a savage breast" (The Mourning Bride)।

২. John Dryden-এর অমর কীর্তিসমূহ #

• সমালোচনার জনক: ড. স্যামুয়েল জনসন ড্রাইডেনকে "The Father of Modern English Criticism" আখ্যায়িত করেন। কারণ তিনিই প্রথম ইংরেজি সাহিত্যকে ইউরোপীয় ক্লাসিক্যাল মানদণ্ডের সাথে তুলনা করে বিজ্ঞানসম্মতভাবে বিচার করেন।
• All for Love (১৬৭৭): শেক্সপিয়রের Antony and Cleopatra নাটকের বিষয়বস্তু নিয়ে ব্ল্যাঙ্ক ভার্সে রচিত ট্র্যাজেডি। তবে ড্রাইডেন এতে ক্লাসিক্যাল নাটকের তিনটি ঐক্য (Three Unities: Time, Place, Action) কঠোরভাবে বজায় রাখেন।
• Absalom and Achitophel (১৬৮১): হিরোয়িক কাপলেটে রচিত বিশ্ববিখ্যাত রাজনৈতিক স্যাটায়ার (Political Satire)। এতে বাইবেলের রাজা দাউদের বিরুদ্ধে সন্তান আবশালোমের বিদ্রোহের রূপকে তৎকালীন ব্রিটিশ রাজনীতিতে আর্ল অব শ্যাফটসবারির ষড়যন্ত্রকে বিদ্রূপ করা হয়।
• Mac Flecknoe (১৬৮২): সমকালীন প্রতিদ্বন্দ্বী লেখক থমাস শ্যাডওয়েলকে নিয়ে রচিত ব্যঙ্গাত্মক মক-হিরোয়িক কবিতা।

---

৩৪.২ The Augustan Age (1700–1745): যুক্তি, ব্যঙ্গ ও পোপের যুগ #

প্রাচীন রোমে সম্রাট অগাস্টাস সিজারের আমলে (খ্রি.পূ. ২৭–১৪ খ্রি.) যেমন ভার্জিল, হোরেস ও ওভিডের মতো মহান লেখকদের দিয়ে রোমান সাহিত্যের স্বর্ণযুগ সৃষ্টি হয়েছিল, তেমনি অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের ইংরেজ লেখকরা নিজেদের সেই অগাস্টান যুগের সমকক্ষ ভাবতেন। এজন্য এ যুগের নাম The Augustan Age। একে The Age of Reason বা The Age of Pope-ও বলা হয়।

---

১. Alexander Pope (1688–1744): হিরোয়িক কাপলেটের মহান কারিগর #

আলেকজান্ডার পোপ ছিলেন অগাস্টান যুগের অবিসংবাদিত শ্রেষ্ঠ কবি। তিনি শারীরিক প্রতিবন্ধকতা ও তীব্র যন্ত্রণাকে জয় করে বুদ্ধির ধারালো তলোয়ার দিয়ে ইংরেজি সাহিত্য শাসন করেছিলেন।

The Rape of the Lock (দ্য রেপ অব দ্য লক): পূর্ণাঙ্গ ব্যবচ্ছেদ #

• ধরণ: Mock-heroic Epic Poem (মহাকাব্যের গম্ভীর শৈলী ব্যবহার করে অতি তুচ্ছ সামাজিক ঘটনাকে ব্যঙ্গ করা)।
• বাস্তব ঘটনা: অভিজাত যুবক লর্ড পিটার (Lord Petre) তাঁর প্রেমিকা মিস অ্যারাবেলা ফারমর (Arabella Fermor)-এর মাথার সুন্দর চুলের একগাছি বা অলকগুচ্ছ (Lock of hair) তাঁর অমতে কাঁচি দিয়ে কেটে নেন। ফলে দুই অভিজাত পরিবারে তুমুল ঝগড়া বেঁধে যায়। দুই পরিবারের বিবাদ মেটাতে বন্ধু কেরিলের অনুরোধে পোপ এই হাস্যকৌতুকপূর্ণ মহাকাব্য রচনা করেন।
• চরিত্রসমূহ:
  1. Belinda: অ্যারাবেলা ফারমরের কাল্পনিক নাম; অপরূপা রূপবতী তরুণী।
  2. Lord Petre (Baron): চুল চোর অভিজাত যুবক।
  3. Ariel: বেলিন্দার রূপ ও সতীত্ব পাহারা দেওয়া বায়বীয় অপদেবতা (Guardian Sylph)।
  4. Shock: বেলিন্দার অতি আদরের পোষা ল্যাপডগ (কুকুরছানা)।
  5. Umbriel: পাতালে গিয়ে বিষাদের গুহা (Cave of Spleen) থেকে দীর্ঘশ্বাস ও কান্নার থলে নিয়ে আসে।
  6. Clarissa: যে কাঁচিটি এগিয়ে দেয়।

Alexander Pope-এর মুখস্থ রাখার মতো অমর প্রবাদসমূহ (Quotations): #

1. "A little learning is a dangerous thing; / Drink deep, or taste not the Pierian spring." — (An Essay on Criticism).
2. "To err is human; to forgive divine." — (An Essay on Criticism).
3. "Fools rush in where angels fear to tread." — (An Essay on Criticism).
4. "Hope springs eternal in the human breast." — (An Essay on Man).
5. "The proper study of mankind is man." — (An Essay on Man).
6. "Charms strike the sight, but merit wins the soul." — (The Rape of the Lock).

---

২. Jonathan Swift (1667–1745): ইংরেজি সাহিত্যের সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যঙ্গসাহিত্যিক #

জোনাথন সুইফট ছিলেন আয়ারল্যান্ডের ডাবলিনের সেন্ট প্যাট্রিকস ক্যাথেড্রালের ডিন। মানুষের ভণ্ডামি, ক্ষুদ্রতা ও স্বার্থপরতার বিরুদ্ধে তিনি সাহিত্যের ইতিহাসে সবচেয়ে নিষ্ঠুর অথচ বুদ্ধিদীপ্ত ব্যঙ্গবাণ নিক্ষেপ করেছিলেন।

Jonathan Swift-এর অন্যান্য কালজয়ী সাহিত্যকর্ম: #

1. A Modest Proposal (১৭২৯): ইতিহাসের সবচেয়ে ভয়ংকর ও হৃদয়বিদারক সামাজিক ব্যঙ্গ রচনা। এতে সুইফট নিদারুণ দারিদ্র্যে জর্জরিত আয়ারল্যান্ডের ক্ষুধার্ত শিশুদের ধনী ইংরেজ জমিদারদের খাওয়ার জন্য টেবিলে সুস্বাদু খাবার হিসেবে বিক্রির প্রস্তাব দেন, যাতে শিশুদের মুখে খাবার জুটবে এবং জনসংখ্যাও কমবে! এই চরম বিদ্রূপের মাধ্যমে তিনি আয়ারল্যান্ডের ওপর ব্রিটিশ শোষণের কুৎসিত রূপ উন্মোচন করেন।
2. The Battle of the Books (১৭০৪): সেন্ট জেমস লাইব্রেরিতে প্রাচীন লেখক (মধু ও আলোর প্রতীক—Bee) এবং আধুনিক লেখকদের (বিষ ও অহংকারের প্রতীক—Spider) মধ্যে বইয়ের যুদ্ধের রূপক কাহিনি।
3. A Tale of a Tub (১৭০৪): খ্রিস্টধর্মের প্রধান তিন ধারা—রোমান ক্যাথলিক (Peter), লুথারিয়ান (Martin) এবং ক্যালভিনিস্ট/পিউরিটান (Jack)-এর অনৈক্য ও দুর্নীতির ওপর ব্যঙ্গাত্মক রূপক।

---

৩. Daniel Defoe (1660–1731): ইংরেজি উপন্যাসের আদি পুরোধা #

• Robinson Crusoe (১৭১৯): এটি বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম বহুল পঠিত উপন্যাস। জাহাজের নাবিক রবিনসন ক্রুসো জাহাজডুবির পর একটি নির্জন দ্বীপে দীর্ঘ ২৮ বছর একা টিকে থাকার অবিশ্বাস্য লড়াইয়ের রোমাঞ্চকর বিবরণ। দ্বীপে নরখাদকদের হাত থেকে বাঁচিয়ে এক আদিবাসীকে সে নিজের সঙ্গী বানায় এবং বারের নামানুসারে তার নাম দেয় Man Friday।
• Moll Flanders (১৭২২): প্রতিকূল সমাজে এক নারীর অপরাধী ও বেশ্যাবৃত্তি থেকে শুরু করে আত্মউন্নয়নের বাস্তবসম্মত আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস।

৪. Addison & Steele: পিরিয়ডিক্যাল এসের যুগল প্রবক্তা #

• Joseph Addison ও Richard Steele অষ্টাদশ শতাব্দীর লন্ডনে আধুনিক সাংবাদিকতা ও সাময়িকী প্রবন্ধের ভিত্তি স্থাপন করেন।
• তাঁরা যৌথভাবে প্রকাশ করেন দুটি বিখ্যাত দৈনিক পত্রিকা: The Tatler (১৭০৯) এবং The Spectator (১৭১১)।
• তাঁদের সৃষ্ট অমর কাল্পনিক চরিত্র: সনাতন আদর্শ ইংরেজ ভদ্রলোক Sir Roger de Coverley।

---

৩৪.৩ The Age of Sensibility (1745–1798): রূপান্তর ও উপন্যাসের স্বর্ণযুগ #

১৭৪৫ সালে আলেকজান্ডার পোপ এবং জোনাথন সুইফটের মৃত্যুর পর ইংরেজি সাহিত্যে নিও-ক্লাসিক্যাল নিয়মের কঠোরতা শিথিল হতে থাকে। যুক্তির পাশাপাশি মানুষের হৃদয়ের সংবেদনশীলতা (Sensibility), দুঃখবোধ, প্রকৃতিপ্রেম ও পল্লীজীবনের প্রতি অনুরাগ বাড়তে থাকে। এজন্য একে Age of Transition বা ড. স্যামুয়েল জনসনের নামানুসারে The Age of Johnson বলা হয়।

---

১. Dr. Samuel Johnson (1709–1784): ইংরেজি ডিকশনারির জনক #

• উপাধি: "Father of the Modern English Dictionary"।
• A Dictionary of the English Language (১৭৫৫): কোনো প্রাতিষ্ঠানিক সহায়তা ছাড়াই সুদীর্ঘ ৯ বছর একক পরিশ্রমে তিনি ৪২,৭৭৩টি শব্দের ইংরেজি ভাষার প্রথম প্রামাণ্য ও পূর্ণাঙ্গ অভিধান রচনা করেন।
• The Lives of the Most Eminent English Poets (১৭৭৯–৮১): ৫২ জন বিখ্যাত ইংরেজ কবির মূল্যায়নধর্মী জীবনী। এই গ্রন্থেই তিনি প্রথম কাউলি ও জন ডানের কবিতার ধারার নাম দেন Metaphysical Poetry।
• Rasselas (১৭৫৯): আবেসিনিয়ার এক যুবরাজের সুখের সন্ধানে ব্যর্থ অভিযানের ওপর রচিত দার্শনিক উপন্যাস।
• James Boswell (জেমস বসওয়েল): ড. জনসনের ঘনিষ্ঠ অনুরাগী, যিনি রচনা করেন The Life of Samuel Johnson (১৭৯১), যা ইংরেজি সাহিত্যের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ জীবনীগ্রন্থ হিসেবে স্বীকৃত।

২. Henry Fielding (1707–1754): "The Father of the English Novel" #

হেনরি ফিল্ডিংকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইংরেজি উপন্যাসের জনক বলা হয়। তিনি রিচার্ডসনের প্যামেলার কৃত্রিম নীতিবাগীশতাকে ব্যঙ্গ করে লিখতে শুরু করেন এবং পরবর্তীতে বাস্তবসম্মত উপন্যাসের মহীরুহ তৈরি করেন।

• The History of Tom Jones, a Foundling (১৭৪৯): ফিল্ডিংয়ের অবিসংবাদিত শ্রেষ্ঠ উপন্যাস। এক কুড়িয়ে পাওয়া অনাথ শিশুর জীবনের উত্থান-পতন, প্রেম, লন্ডন যাত্রা ও পরিণতির বর্ণাঢ্য পিকারেস্ক সমাজচিত্র।
• Joseph Andrews (১৭৪২): প্যামেলার কাল্পনিক ভাই জোসেফের সতীত্ব রক্ষার হাস্যকৌতুকপূর্ণ উপন্যাস।

---

৩. The Pre-Romantic / Transitional Poets (প্রাক-রোমান্টিক কবিগণ) #

নিও-ক্লাসিক্যাল যুগের শেষভাগে একদল কবি রোমান্টিক যুগের আগাম বার্তা বয়ে নিয়ে এসেছিলেন। এদের মধ্যে শীর্ষ কবিগণ:

১. Thomas Gray (1716–1771): #

• Elegy Written in a Country Churchyard (১৭৫১): ইংরেজি সাহিত্যের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ শোকগাথা (Elegy)। এটি স্টোক পজেসের এক গ্রামীণ গির্জার সমাধিক্ষেত্রে দাঁড়িয়ে সাধারণ দরিদ্র কৃষকদের নামহীন সমাধির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা ও অশ্রু নিয়ে রচিত।
• বিসিএসে বারবার আসা অমর চরণসমূহ:
  1. "Full many a gem of purest ray serene / The dark unfathom'd caves of ocean bear; / Full many a flower is born to blush unseen, / And waste its sweetness on the desert air."
  2. "The paths of glory lead but to the grave."
  3. "The curfew tolls the knell of parting day, / The lowing herd wind slowly o'er the lea."
  4. "Far from the madding crowd's ignoble strife." (এই লাইনটি থেকে থমাস হার্ডি তাঁর বিখ্যাত উপন্যাসের নাম রাখেন Far from the Madding Crowd)।

২. Oliver Goldsmith (1728–1774): #

• কবি, নাট্যকার ও ঔপন্যাসিক।
• বিখ্যাত কবিতা: The Deserted Village (গ্রাম ছেড়ে কৃষকদের শহরে পাড়ি জমানোর মর্মান্তিক বেদনা)।
• বিখ্যাত নাটক: She Stoops to Conquer (১৮শ শতকের ক্লাসিক্যাল কমেডি অব ম্যানার্স)।
• বিখ্যাত উপন্যাস: The Vicar of Wakefield (ড. প্রাইমরোজের পরিবারের দুঃখ-কষ্ট ও সততার আখ্যান)।

৩. William Blake (1757–1827): #

• মরমি কবি ও চিত্রশিল্পী।
• দুটি বিপরীতধর্মী কাব্যগ্রন্থ: Songs of Innocence (শৈশবের সরলতা, প্রতীক: The Lamb) এবং Songs of Experience (বাস্তব জীবনের জটিলতা ও শোষণ, প্রতীক: The Tyger)।
• বিশ্বখ্যাত লাইন: "Tyger! Tyger! burning bright / In the forests of the night, / What immortal hand or eye / Could frame thy fearful symmetry?"

৪. অন্যান্য উল্লেখযোগ্য লেখক: #

• William Cowper: বিখ্যাত উক্তি: "God made the country, and man made the town." (The Task).
• Robert Burns: স্কটল্যান্ডের জাতীয় কবি; প্রেমের গান: "O my Luve is like a red, red rose", নববর্ষের বিদায়ী গান: "Auld Lang Syne"।
• Edmund Burke: প্রখ্যাত আইরিশ-ব্রিটিশ বাগ্মী ও পার্লামেন্টারিয়ান; Reflections on the Revolution in France (১৭৯০)।
• Richard Brinsley Sheridan: অমর কমেডি The Rivals (এতে তিনি মিসেস ম্যালাপ্রপ চরিত্রের মাধ্যমে غلط শব্দের ভুল ব্যবহারের রসাত্মক পরিভাষা Malapropism-এর জন্ম দেন)।

---

📊 টপিক ৩৪: মাস্টার রেফারেন্স সারণি (Neoclassical Period) #

---

🎯 হ্যাক ১: নিও-ক্লাসিক্যাল যুগের ৩টি উপ-যুগ মনে রাখার ক্রমানুসার #

ছন্দ: "রেস্টোরেশন ড্রাইডেনে শুরু, অগাস্টানে পোপের গুরু, জনসনে হলো রূপান্তর সুরু।"

1. Restoration Age: ১৬৬০–১৭০০ (ড্রাইডেনের যুগ)
2. Augustan Age: ১৭০০–১৭৪৫ (পোপ ও সুইফটের যুগ)
3. Age of Sensibility / Johnson: ১৭৪৫–১৭৯৮ (জনসন ও ফিল্ডিংয়ের যুগ)

🎯 হ্যাক ২: উপন্যাসের ৪ চাকা (Four Wheels) মনে রাখার টেকনিক #

ছন্দ: "রিচার্ড ফিল্ডে স্মল স্টার"

• রিচার্ড ➔ Samuel Richardson (Pamela)
• ফিল্ডে ➔ Henry Fielding (Tom Jones)
• স্মল ➔ Tobias Smollett (Humphry Clinker)
• স্টার ➔ Laurence Sterne (Tristram Shandy)

---

⚠️ কোথায় ছাত্রছাত্রীরা ভুল করে? (Common Traps & Confusions) #

---

✍️ লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতি: Literary Terms & Quote Analysis #

১. Mock-Heroic Epic বলতে কী বোঝায়? *The Rape of the Lock* কেন এর সার্থক উদাহরণ? #

Answer: Mock-Heroic Epic হলো এমন এক ধরনের ব্যঙ্গাত্মক সাহিত্যরীতি যেখানে একটি অত্যন্ত লঘু, তুচ্ছ ও হাস্যকর বিষয়কে মহাকাব্যের সমস্ত রাজকীয় চালচলন, দেব-দেবীর অলৌকিক হস্তক্ষেপ, গম্ভীর ভাষা ও হিরোয়িক কাপলেটে উপস্থাপন করে তীব্র হাস্যকৌতুক ও বিদ্রূপ সৃষ্টি করা হয়।

আলেকজান্ডার পোপের The Rape of the Lock এর অবিসংবাদিত শ্রেষ্ঠ নিদর্শন। এতে কোনো ট্রোজান যুদ্ধ বা হেলেনের উদ্ধার অভিযান নেই; বরং রয়েছে ড্রয়িংরুমে সুন্দরী বেলিন্দার মাথার একগাছি চুল কেটে নেওয়ার মতো তুচ্ছ গৃহবিবাদ। সেই চুল কাটাকে ইলিয়াডের যুদ্ধের মতো মহাযুদ্ধের রূপ দেওয়া হয়েছে, তাসের খেলাকে সাজানো হয়েছে সেনাবহরের যুদ্ধের মতো, এবং গ্রিক দেবতাদের জায়গায় বেলিন্দার সুরক্ষায় নিযুক্ত করা হয়েছে খুদে পরীদের (Sylphs)। ফলে এটি তৎকালীন অভিজাত সমাজের ঠুনকো অহংকারকে নিখুঁতভাবে বিদ্রূপ করেছে।

২. "Full many a flower is born to blush unseen, / And waste its sweetness on the desert air." — ব্যাখ্যা করুন। #

Answer: থমাস গ্রের Elegy Written in a Country Churchyard কবিতার এই চিরন্তন চরণ দুটিতে মানুষের অপস্ফুটিত প্রতিভার প্রতি গভীর মানবিক সমবেদনা প্রকাশ পেয়েছে। কবি বলছেন—যেমন গভীর মরুপ্রান্তরে ফুটে থাকা কোনো রক্তিম বুনো গোলাপ লোকচক্ষুর অন্তরালে অনাদরে ঝরে যায় এবং তার সুবাস মরুভূমির উত্তপ্ত বাতাসে হারিয়ে যায়, ঠিক তেমনি গ্রামবাংলার হতদরিদ্র সাধারণ মানুষদের মধ্যেও হয়তো মিল্টন কিংবা ক্রোমওয়েলের মতো অসীম প্রতিভা ছিল। কিন্তু দারিদ্র্যের নির্মম কশাঘাতে ও সুযোগের অভাবে তাদের সেই প্রতিভা কখনো প্রস্ফুটিত হতে পারেনি, মাটির নিচেই বিলীন হয়ে গেছে।

---